I have to say, I think both pictures, the old and new, are both very good. I love how much blood was in the old one, and I also loved the pose that Jeff's mother was in, in the old one: However, I do love the newer one. The pose of his mother, while it seems a bit stiff, shows pain and such. Her hand and eyes reveal the pain that she's feeling; I can practically see her hand twitching or moving violently due to the agony that she's in, just before she's to die. I love how you captured Jeff's youth, in this newer version. I haven't seen many youthful Jeffs, during this scene--and I have seen quite a few fanarts of this particular scene. I think that youth should have been the key in this scene, as he was fairly young when he went insane and such, so you captured that well.
Overall, I think, in my opinion, the newer version is better than the old, improvement-wise, of course. <3